Showing posts sorted by relevance for query grottaminarda. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query grottaminarda. Sort by date Show all posts

August 7, 2011

Grottaminarda, Italy. September, 1984


Agosto, capa r’virn’. Or so said my friend Nick’s grandmother in her Grottaminarda dialect every year at this time, announcing, “August is the beginning of winter.” I love this and have since the first time I heard it. Maybe because I like autumn the best of all the seasons, a time to sharpen pencils and head “back to school” or off to some foreign land once all the students are back in their classrooms and the temperature is more forgiving. One September, on my first solo trip to Italy, Nick’s Grottaminarda relatives welcomed me to their small town east of Naples, a wonderful friendly place. Here are Nick’s cousins Michele, Pupetta and Zia Letizia (whom Nick’s season-savvy grandmother with her flair for nicknames referred to as “crooked ass.”) I remember walking to the store with Pupetta to buy the fresh pasta for her ciambotella (sauté a red pepper, a green pepper, a hot pepper, a vinegar pepper.) The other dish she made that remains happily in memory is sartù, a loose sort of scrambled frittata with eggs and potatoes. Mmmm. Hearty and substantial fare, perfect for those blustery days of August.

August 7, 2017

Grottaminarda, Italy. September, 1984


Agosto, capa r’virn’. Or so said my friend Nick’s grandmother in her Grottaminarda dialect every year at this time, announcing, “August is the beginning of winter.” I love this and have since the first time I heard it. Maybe because I like autumn the best of all the seasons, a time to sharpen pencils and head “back to school” or off to some foreign land once all the students are back in their classrooms and the temperature is more forgiving. One September, on my first solo trip to Italy, Nick’s Grottaminarda relatives welcomed me to their small town east of Naples, a wonderful friendly place. Here are Nick’s cousins Michele, Pupetta and Zia Letizia (whom Nick’s season-savvy grandmother with her flair for nicknames referred to as “crooked ass.”) I remember walking to the store with Pupetta to buy the fresh pasta for her ciambotella (sauté a red pepper, a green pepper, a hot pepper, a vinegar pepper.) The other dish she made that remains happily in memory is sartù, a loose sort of scrambled frittata with eggs and potatoes. Mmmm. Hearty and substantial fare, perfect for those blustery days of August. (Happy birthday to my baby brother, Brien. How does it feel to finally have a winter birthday like all the rest of our family?)

June 7, 2015

Grottaminarda, Italy. October, 1984


When I visited my friend Nick's relatives in their town outside Avellino, I was happy to see that a little bit of American culture had eeked its way between Pasquale's barbershop and the death notices there at the bottom. Star 80: Bob Fosse's film about Playboy bunny Dorothy Stratten's affair with director Peter Bogdanovitch and subsequent murder by her manipulative and sleazy husband played by Eric Roberts. I saw it stateside and never bought Mariel Hemingway as a bunny. (When I returned to Grottaminarda with Nick in 1988, the film that was showing was David Mamet's House of Games. A step up?)

October 12, 2018

Grottaminarda, Italy. October, 1984


When my late friend Dali first visited Rome (with her husband) and then decided to stay for a long while (without her husband), she knew minimal Italian. But one of the phrases she learned pronto was Quando comincia lo specttacolo? When does the show begin? Going to the movies in Italy is a trip. No matter the length of the film there is an intermission during which ushers roam the auditorium selling refreshments, people go outside to smoke. For me, even the posters are a treat. Billboards for American films (like House of Games, seen here) rewritten in Italian. Phrases like un film di David Mamet. I wonder if these two Grottese kids came up with the 2500 lire to attend.

August 1, 2013

Boston. December, 2011


Every year on this day, I think of Nick’s grandmother’s saying, “August is the beginning of winter.” Maybe in her Italian hometown of Grottaminarda it was, but not here in Massachusetts. Still, in the middle of brutal summer heat and humidity, it’s nice to look at a cold-weather photo like this one. I love the skating rink in the Boston Common even though I’ve never laced up and been on the ice. I just like watching. Like the idea of an outdoor rink in the shadows of skyscrapers. Love the squeals of the delighted kids, skating, falling, skating and falling again.

October 28, 2017

Grottaminarda, Italy. September, 1984


Talk about slow food! I love this woman making tomato paste the old-fashioned way. I saw her as I was walking through this small town where I’d come by bus from Naples to visit with Nick’s cousins. She was out in the street in front of her home, spreading the ever-thickening paste over these planks, allowing it to evaporate further in the warmth of the late-summer sun. I suspect she learned this from her mother, who learned if from her mother. (She wasn’t given much to conversation so I didn’t ask.) Imagine how good this must taste, especially when winter descends on this hilltown, when summer is just a bygone time whose memory stirs up the taste of, well, of tomatoes.

August 1, 2019

Boston. December, 2011


Every year on this day, I think of Nick’s grandmother’s saying, “August is the beginning of winter.” Maybe in her Italian hometown of Grottaminarda it was, but not here in Massachusetts. Still, in the middle of brutal summer heat and humidity, it’s nice to look at a cold-weather photo like this one. I love the skating rink in the Boston Common even though I’ve never laced up and been on the ice. I just like watching. Like the idea of an outdoor rink in the shadows of skyscrapers. Love the squeals of the delighted kids, skating, falling, skating and falling again.

August 1, 2016

Gloucester, MA. February, 2015


Every year on this date, I think of my friend Nick's grandmother who used to say, "August is the beginning of winter." Of course, she said it in the dialect of her Italian town of Grottaminarda, where maybe the nights were cooler in August. (SLS reader Miguel from Coimbra tells me that in his native Portugal they also say primeiro de Agosto, primeiro de inverno -- “first of August, first of winter.”) But as I type this in Watertown, MA, we're experiencing a most unpleasant heat wave, and winter doesn't seem like such a bad alternative.

October 28, 2011

Grottaminarda, Italy. September, 1984


Talk about slow food! I love this woman making tomato paste the old-fashioned way. I saw her as I was walking through this small town where I’d come by bus from Naples to visit with Nick’s cousins. She was out in the street in front of her home, spreading the ever-thickening paste over these planks, allowing it to evaporate further in the warmth of the late-summer sun. I suspect she learned this from her mother, who learned if from her mother. (She wasn’t given much to conversation so I didn’t ask.) Imagine how good this must taste, especially when winter descends on this hilltown, when summer is just a bygone time whose memory stirs up the taste of, well, of tomatoes.

October 12, 2012

Grottaminarda, Italy. October, 1984


When my late friend Dali first visited Rome (with her husband) and then decided to stay for a long while (without her husband), she knew minimal Italian. But one of the phrases she learned pronto was Quando comincia lo specttacolo? When does the show begin? Going to the movies in Italy is a trip. No matter the length of the film there is an intermission during which ushers roam the auditorium selling refreshments, people go outside to smoke. For me, even the posters are a treat. Billboards for American films (like House of Games, seen here) rewritten in Italian. Phrases like un film di David Mamet. I wonder if these two Grottese kids came up with the 2500 lire to attend.